-
1 требовать сатисфакции
Русско-английский синонимический словарь > требовать сатисфакции
-
2 требовать сатисфакции
Makarov: demand satisfactionУниверсальный русско-английский словарь > требовать сатисфакции
-
3 требовать сатисфакции
Юридический русско-английский словарь > требовать сатисфакции
-
4 требовать сатисфакции
Русско-английский юридический словарь > требовать сатисфакции
-
5 требовать
гл.to demand; request; require; ( по праву) to claim ( from); lay claim (to); (уплаты долга и т.п.) to call in; ( что-л назад) to call back; recall; reclaim- требовать выкупатребовать вывода иностранных войск или военных баз со своей территории — to demand (require) the removal of foreign troops or military bases from its territory
- требовать по суду
- требовать регистрации
- требовать сатисфакции
- требовать освобождения -
6 требовать
гл.to demand;request;require;( по праву) to claim (from);lay claim (to);(уплаты долга и т.п.) to call in;( что-л назад) to call back;recall;reclaim- требовать возмещения ущерба
- требовать по суду
- требовать сатисфакции -
7 требовать в суде сатисфакции
Law: seek redressУниверсальный русско-английский словарь > требовать в суде сатисфакции
-
8 потребовать
гл.to demand;request;require;( по праву) to claim (from);lay claim (to);(уплаты долга и т.п.) to call in;( что-л назад) to call back;recall;reclaim- требовать возмещения ущерба
- требовать по суду
- требовать сатисфакции -
9 сатисфакция
-
10 вызывать на дуэль
call out глагол:Русско-английский синонимический словарь > вызывать на дуэль
См. также в других словарях:
требовать сатисфакции — вызывать, отправлять вызов, бросать перчатку, швырять перчатку, отправлять картель, требовать удовлетворения, бросать вызов, посылать картель, вызывать на дуэль, посылать вызов Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Требовать сатисфакции — Разг. Устар. Вызывать на дуэль кого л. БМС 1998, 515 … Большой словарь русских поговорок
САТИСФАКЦИЯ — Требовать сатисфакции. Разг. Устар. Вызывать на дуэль кого л. БМС 1998, 515 … Большой словарь русских поговорок
сатисфакция — и; ж. [лат. satisfactio] Устар. Удовлетворение за оскорбление чести, обычно в форме дуэли, поединка с оскорбителем. Отказать в сатисфакции. Требовать сатисфакции. Дать, предлагать сатисфакцию. Условия сатисфакции. * * * сатисфакция (лат.… … Энциклопедический словарь
САТИСФАКЦИЯ — (фр., от лат.). 1) удовлетворение требованиям чести в значении поединка. 2) право участия в поединке. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. САТИСФАКЦИЯ лат. satisfactio, от satis, довольно, и facere,… … Словарь иностранных слов русского языка
сатисфакция — и; ж. (лат. satisfactio); устар. Удовлетворение за оскорбление чести, обычно в форме дуэли, поединка с оскорбителем. Отказать в сатисфакции. Требовать сатисфакции. Дать, предлагать сатисфакцию. Условия сатисфакции … Словарь многих выражений
вызывать — См. звать, причинять... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. вызывать … Словарь синонимов
САТИСФАКЦИЯ — САТИСФАКЦИЯ, сатисфакции, мн. нет, жен. (лат. satisfactio) (устар.). В феодально дворянском быту удовлетворение (даваемое оскорбленному в форме поединка, дуэли). Требовать сатисфакции (вызывать на дуэль). Дать сатисфакцию (принять вызов на дуэль … Толковый словарь Ушакова
бросать перчатку — вызывать, посылать вызов, отправлять картель, посылать картель, бросать вызов, требовать сатисфакции, требовать удовлетворения, швырять перчатку, отправлять вызов, вызывать на дуэль Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
отправлять вызов — отправлять картель, требовать сатисфакции, вызывать, посылать картель, требовать удовлетворения, посылать вызов, бросать вызов, бросать перчатку, швырять перчатку Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
посылать вызов — отправлять вызов, требовать сатисфакции, вызывать, посылать подальше, посылать картель, швырять перчатку, требовать удовлетворения, отправлять картель, бросать вызов, бросать перчатку Словарь русских синонимов … Словарь синонимов